Loading Events
This event has passed.
🎥 À l’occasion de la fête nationale de la république populaire de Chine 🇨🇳 (1 octobre), nous vous invitons jeudi 6 octobre à 19h à une projection-débat du documentaire “The Dialogue” (2014).
🔻 Le film enregistre la conversation entre Tibétains, Ouïghours et Han à l’intérieur et à l’extérieur des frontières de la Chine. Le film commence par un dialogue en ligne entre des avocats, des universitaires et le Dalaï Lama au début de 2011, et se termine au début de 2014, quand Ilham Tohti, l’érudit ouïghour, a été arrêté par les autorités chinoises.
🔻 Les personnages du film : le Dalaï Lama et son secrétaire en chef de langue chinoise, Tsegyam, les avocats chinois des droits de l’homme, Teng Biao et Jiang Tianyong, le professeur Ilham Tohti de l’Université nationale, l’écrivain tibétain Woeser et l’intellectuel indépendant chinois Wang Lixiong.
/// ENG ///
🎥 On the occasion of the National Day of the People’s Republic of China 🇨🇳 (October 1), we invite you to a screening-debate of the documentary “The Dialogue” (2014) on Thursday October 6 at 7 pm.
🔻 The film records the conversation among Tibetan, Uyghur and Han within and out the borders of China. The film starts with an online dialogue between lawyers, scholars and the Dalai Lama in early 2011, and ends up by the early 2014, when Ilham Tohti, the scholar of Uyghur, was arrest by the Chinese authorities.
🔻 The film figures: the Dalai Lama and his Chinese-language chief secretary, Tsegyam, Chinese rights lawyers, Teng Biao and Jiang Tianyong, professor Ilham Tohti of National University, Tibetan writer Woeser, and Chinese independent intellectual Wang Lixiong.
///
《對話》;纪录片;片长:115分鐘;2014年
本片記錄了中國境內外藏族、維吾爾族、漢族等不同族群之間的對話和思考。影片以2011年初中國維權律師、學者與達賴喇嘛(The Dalai Lama)之間利用網絡突破封鎖進行視頻對話開始,到2014年初致力於民族對話的維吾爾學者伊力哈木先生(Ilham Tohti) 被中國當局逮捕為止。
片中人物有達賴喇嘛、達賴喇嘛中文秘書長才嘉 (Tsegyam)、中國維權律師滕彪(Teng Biao) 和江天勇 (Jiang Tianyong)、民族大學教授伊力哈木 (Ilham Tohti)、藏族作家唯色 (Woeser)、以及中國獨立知識份子王力雄 (Wang Lixiong).
==============================
the DISSIDENT club: a bar where dissidents of the world meet.
Organize talks, screenings, performances, etc.
58 Rue Richer, Paris 75009
+33 6 25 69 73 94